2012/01/11 15:03지금은 리허설중..In the middle of rehearsals now..좋은꿈을 꾸고 왔다~~Dreamt of a good dream~~기분좋은일이 생길것 같다!Seems like something good will happen!
Title: 골디에서도 파란물결을..
(Sapphire) Blue sea even at the GDAs..
골든디시크에서도 우리 팬들이 많이와주셨어요~~!!!^^
쿄세라돔에서는 정말 많은 좋은 추억들이 생기네요~감사해요~!^^
Lots of our fans have also made it to the Golden Disk (Awards)~~!!!^^
There are really a lot of good memories at Kyocera Dome~Thank you~!^^
콘서트에서 했던 약속 꼭 지킬게요~
우리 팬분들도 꼭 지키기~~~!^^
(I) will keep the promise made at the concert well~
We’ll also protect our fans well~~~!^^Title: 4관왕..ㅠㅠ고마워요~!!
4 awards..ㅠㅠThank you~!!
정말정말…너무 행복한 날이예요~
여러분이 주신 이 상들 앞으로 보답할수있게
더 열심히 하겠습니다!!
Really really…it’s such a happy day~
We will work harder in the future
as a recompense for the awards everyone’s given us!!
I love you~you’re the best the best!!
Translated by eternalsnow & Gaia @ SJ-WORLD.NET
Photo reuploaded by: Haziqah @ sjcouples
DO NOT HOTLINK THE PHOTOS ! UPLOAD IT TO YOUR OWN SERVER !